Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
extrêmement geek  extrêmement geek

Cas 115

Douleur

Des rapports de données corrompues avaient atteint les oreilles du maître JavaBanzen. Après révision du code, il fit mander un moine en son bureau.

“Tu fais beaucoup d’efforts pour éviter les valeurs nulles,” dit le maître. “Initialiser toutes les chaînes avec une valeur vide, traduire tous les null en vide quand tu affectes les valeurs. De plus tu stockes toutes les propriétés de tes Data Transfer Objects dans des primitives, ce qui fait que les colonnes null sont traduites en zéros et les booléens faux. Explique-moi.”

Le garçon répondit : “Dans mon expérience, le plus gros des erreurs en production est la NullPointerException. Je ne cherche qu’à en minimiser le nombre.”

Banzen réfléchit un moment, jeta une pièce de cuivre dans sa cheminée, et la couvrit de charbons ardents. “Prends la pièce de tes doigts nus,” dit-il.

Le moine essaya trois fois, mais retira toujours ses doigts, brûlés mais vides, saisi par la douleur.

Banzen attrapa l’épaule du garçon, trouva le nerf qu’il cherchait, et pinça avec force. La douleur s’interrompit.

“Encore,” ordonna Banzen, continuant son point de pression.

Le moine réessaya. Il fut ravi de découvrir qu’il put repousser les braises sans douleur, mais découvrit avec horreur l’odeur de sa chair brûlée et le bruit de sa propre chair crépitante. Il retira immédiatement sa main brûlée et couverte de cloques, pour jeter la pièce au sol.

Banzen relâcha le bras du moine et sortit de la pièce. Le moine n’avait pas besoin d’une autre correction, à part d’apprendre à utiliser son clavier de la main gauche.