Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title

По завершении презентации к Джинью подошли несколько настоятелей. Один сказал: “В своей речи Вы упомянули четыре типа участников совещания. Какие они?”

Джинью стала считать на пальцах:

“Тот, кто приходит что-то сообщить,
Тот, кто приходит что-то узнать,
Тот, кто приходит, потому что послушен,
И тот, кто приходит, чтобы его заметили”.

Второй настоятель кивнул головой и сказал: “Очевидно, что у нас слишком мало участников первого и второго типов”.

Джинью тут же отреагировала: “Да, да! Я тебя вижу”.

Topics...  meetings, yes-men