Many thanks to Hanzík for the Czech translations!

tcc-case-title
muy geeky  muy geeky

Caso 15

Inmutable

(Sorry, this page has not been translated by the translator you selected.)

Un aprendiz había llegado recientemente del Templo de las Tres Piedras en donde sólo el C se utilizaba. Era nuevo en los caminos de Java, y pronto se encontró con la inmutabilidad de las strings.

“¡Sólo deseo convertir el contenido de este campo a mayúsculas y minúsculas!”, se lamentó. “¡Sin embargo requiere la construcción de un StringBuffer y subsecuentemente una nueva string, con muchos caracteres sin tocar copiados dos veces entre ellos! ¿Con qué propósito se diseñaron así las strings?”

Una hermana experimentada le oyó, y le aconsejó: “Tras pasar de mano en mano, la moneda de latón aún se puede cambiar mañana; pero no el huevo”. El aprendiz fue iluminado.

Pronto el aprendiz definió todas sus clases como inmutables. Ni una propiedad podía ser modificada: una nueva instancia debía ser creada con los cambios necesarios. Sus constructores eran a veces sorprendentemente largos y complejos.

El maestro Java fue informado de esto, y dijo: “Que la forma de un huevo sea forjada en latón, y se le dé a la monja para desayunar”.

De esta manera, se le encargó a la monja la corrección del aprendiz.

Topics...  immutability